-
1 валиться
глаг.• odpadać• opadać• padać• paść• powalić• przewrócić• przypadać• spadać• spaść• upadać• upaść• wypadać• wypaść* * *lecieć, przewracać się, upadać, walić się, wywracać się -
2 впасть
глаг.• odpadać• opadać• padać• paść• popaść• przypadać• spadać• spaść• upadać• upaść• wpaść• wypadać• wypaść• zapaść* * *popaść, wpaść, zapaść -
3 завалиться
глаг.• odpadać• opadać• padać• paść• przypadać• rozpadać• spadać• spaść• upadać• upaść• wypadać• wypaść* * * -
4 опадать
глаг.• odpadać• opadać• padać• paść• przypadać• spadać• spaść• upadać• upaść• wypadać• wypaść• zapaść* * *klęsnąć, opadać, spadać -
5 падать
глаг.• chylić• obniżać• odpadać• opadać• padać• paść• popadywać• powalić• przewrócić• przypadać• runąć• spadać• spaść• spuszczać• tonąć• upadać• upaść• upuszczać• upuścić• wpadać• wypadać• wypaść• zapaść• zniżać* * *lecieć, osuwać się, obsuwać się, padać, przewracać się, spadać, upadać, wpadać, wywalać się, wywracać się, zniżkować -
6 пасть
глаг.• odpadać• opadać• padać• paść• przypadać• spadać• spaść• upadać• upaść• wypadać• wypaśćсущ.• buzia• paszcza• paszczęka• pysk• ujście• usta* * * -
7 рухнуть
глаг.• odpadać• opadać• padać• paść• przypadać• rozpadać• runąć• spadać• spaść• upadać• upaść• wypadać• wypaść• zapadać• zapaść• zawalić* * *oberwać się, runąć, załamać się, zawalić się -
8 спадать
глаг.• obniżać• odpadać• opadać• osłabiać• padać• paść• przewrócić• przypadać• spadać• spaść• spuszczać• słabnąć• upadać• upaść• upuszczać• upuścić• wypadać• wypaść• zapaść• zniżać• ścinać* * *( об опухоли) klęsnąć, opadać, tęchnąć -
9 упасть
глаг.• odpadać• opadać• opaść• padać• paść• przypadać• spadać• spaść• upadać• upaść• wpaść• wykopyrtnąć• wypadać• wypaść* * *klapnąć разг., osunąć się, obsunąć się, przewrócić się, rozciągnąć się, spaść, upaść, wpaść, wywalić się, wywrócić się -
10 bounce
[bauns] 1. vi 2. vt 3. nodbicie nt* * *1. verb1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) odskakiwać, odbijać się2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) zostać zwróconym2. noun1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) odbicie2) (energy: She has a lot of bounce.) werwa•- bouncing -
11 compare
[kəm'pɛə(r)] 1. vt2. vito compare sb/sth to — ( liken) porównywać (porównać perf) kogoś/coś z +instr, przyrównywać (przyrównać perf) kogoś/coś do +gen
to compare (un)favourably with — wypadać (wypaść perf) (nie)korzystnie w porównaniu z +instr
compared with/to — w porównaniu z +instr
* * *[kəm'peə]1) (to put (things etc) side by side in order to see to what extent they are the same or different: If you compare his work with hers you will find hers more accurate; This is a good essay compared with your last one.) porównywać2) (to describe as being similar to: She compared him to a monkey.) porównywać3) (to be near in standard or quality: He just can't compare with Mozart.) równać się•- comparative
- comparatively
- comparison -
12 fall out
vito fall out (with sb) — poróżnić się ( perf) (z kimś)
* * *( sometimes with with) (to quarrel: I have fallen out with my sister.) poróżnić się -
13 favourably
['feɪvrəblɪ]advreact, speak, review przychylnie; placed korzystnieto compare favourably with — wypadać (wypaść perf) korzystnie w porównaniu z +instr
* * *adverb korzystnie -
14 perform
[pə'fɔːm] 1. vttask, piece of music etc wykonywać (wykonać perf); ceremony prowadzić (poprowadzić perf); ( REL) odprawiać (odprawić perf)2. vi(well, badly) wypadać (wypaść perf)* * *[pə'fo:m]1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) dokonywać, wykonywać2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) wystawić, zagrać•- performer -
15 race
[reɪs] 1. n( species) rasa f; ( competition) wyścig m2. vt3. vito race horses/cars (etc) — brać udział w wyścigach konnych/samochodowych (etc)
( compete) ścigać się; ( hurry) pędzić (popędzić perf), gnać (pognać perf); heart bić szybko; engine pracować na podwyższonych obrotachto race sb/against sb — ścigać się z kimś
* * *I 1. [reis] noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) wyścig2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) wystawić do wyścigu, ścigać się2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) ścigać się z3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) mknąć•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races II [reis]1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rasa2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rasa3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) rasa•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed race -
16 burst out of
vt fuswypadać (wypaść perf) z +gen -
17 shoot out
vi -
18 unfavourably
[ʌn'feɪvrəblɪ](= unfavorably) advreview niekorzystnieto compare unfavourably with — wypadać (wypaść perf) niekorzystnie w porównaniu z +instr
to look unfavourably on — ustosunkowywać się (ustosunkować się perf) nieprzychylnie do +gen
-
19 слететь
глаг.• odpadać• opadać• padać• paść• przypadać• spadać• spaść• upadać• upaść• wypadać• wypaść• zlecieć -
20 entfallen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wychodzić – wyjść [wypadać – wypaść i in.] z pamięci — {{/stl 13}}{{stl 7}} zostawać zapominanym, ulegać zapomnieniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobienie zakupów zupełnie wyszło mi z pamięci. Daty komuś szybko wylatują z pamięci. Wybacz, ale całkiem uleciało mi to z pamięci. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypadać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wypadaćam, wypadaća, wypadaćają {{/stl 8}}– wypaść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, wypadaćpadnę, wypadaćpadnie, wypadaćpadnij, wypadaćpadł, wypadaćpadła, wypadaćpadli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypaść — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}wypadać I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wypaść II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}wypadać II ZOB.nie wylecieć [wypaść] sroce spod ogona {{/stl 33}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypadać — Wypaść z gry, z obiegu itp. «przestać się liczyć w jakiejś grupie, dziedzinie, w której panuje rywalizacja, zwykle z powodu utraty znaczenia, pieniędzy itp.»: Rynek stał się niezwykle konkurencyjny, a klient coraz bardziej wymagający. Firmy,… … Słownik frazeologiczny
wypaść — I dk Vc, wypaśćpadnę, wypaśćpadniesz, wypaśćpadnij, wypaśćpadł, wypaśćpadłszy wypadać ndk I, wypaśćam, wypaśćasz, wypaśćają, wypaśćaj, wypaśćał 1. «straciwszy punkt oparcia, spadłszy znaleźć się na zewnątrz czegoś, poza czymś; oddzielić się nagle … Słownik języka polskiego
wypadać — ndk I, wypadaćam, wypadaćasz, wypadaćają, wypadaćaj, wypadaćał forma ndk czas. I wypaść. (p.) wypada nieos. 1. «należy, trzeba, godzi się; jest słuszne, konieczne, wskazane» Wypada zgodzić się z tą opinią. 2. «należy do dobrego tonu, jest… … Słownik języka polskiego
wylatywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wylatywaćtuję, wylatywaćtuje {{/stl 8}}– wylecieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIb, wylatywaćcę, wylatywaćci, wylatywaćciał, wylatywaćcieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o istotach… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pamięć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. pamięćęci, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zdolność gromadzenia, utrwalania w mózgu i odtwarzania w określonych okolicznościach poznawanych aktów, informacji lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ulecieć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}ulatać{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wychodzić – wyjść [wypadać – wypaść i in.] z pamięci {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rola — 1. Czyjaś rola (jest) skończona «ktoś przestaje się czymś zajmować, nie może lub nie chce podejmować się nowych zadań»: Po tym tańcu wychodzę. Moja rola skończona. Obowiązki służbowe zostały dopełnione (...). A. Libera, Madame. 2. Grać, odegrać… … Słownik frazeologiczny